Sekite naujienas!

- Aktuali informacija apie Norvegiją
- Patarimai kaip mokytis kalbos
- Nemokamos norvegų kalbos  pamokėlės

Prenumeruokite

Kategorija: "Tradicijos ir papročiai"

norvegai-696x364

8 norvegų savybės, kuriomis žavisi užsieniečiai

Norvegai pasižymi puikiomis savybėmis, kuriomis žavisi užsieniečiai. Štai keletas iš jų: 1. Pagalba nelaimėje. Norvegai visada malonūs užsieniečiams, besistengiantiems integruotis jų šalyje. Jie yra gana tolerantiški daromoms gramatikos klaidoms ir blogam tarimui. Jie visada, nesvarbu, kiek esate pažengęs, sakys „du

Skaityti
kosilig-696x364

Kodėl gyvenant Norvegijoje svarbu būti „koselig“?

Kodėl norvegams toks svarbus jaukumas? Gyvenant Norvegijoje svarbu suprasti, kas tai yra „koselig“ ir kuo jis toks svarbus vietiniams gyventojams. Norvegišką terminą „koselig“ daugelis linkę pažodžiui versti kaip „jaukumą“, tačiau šis terminas neapima visko, ką reiškia „koselig“. Šią sąvoką sunku

Skaityti
phrases-696x364

Tipiškos norvegų frazės

Gyvenant ir dirbant Norvegijoje bei bendraujant su vietiniais gyventojais neišvengiamai tenka išgirsti tipiškus posakius, frazes ir patarimus, kuriuos norvegai ypač mėgsta kartoti atvykusiems užsieniečiams. „Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær“ – šią frazę, reiškiančią „nėra blogo oro, tik

Skaityti
Sakte-TV

Norvegiška lėtoji televizija – kokia ji?

Amerikiečiai mėgsta žiūrėti, kai žmonės grumiasi dėl išgyvenimo negyvenamoje saloje, prancūzai stebi begalines žymių žmonių diskusijas, o norvegams patinka žiūrėti lėtąją televiziją (norv. Sakte-TV). Lėtoji televizija – tai tarsi „maratono“ transliacija, kai rodomas tam tikras niekuo neišsiskiriantis įvykis visu savo

Skaityti
norvegiskos-frazes

5 sparnuotos norvegiškos frazės

Pradėjus mokytis norvegų kalbos norisi išsiversti kiekvieną žodį siekiant kuo geriau suprasti sakinio prasmę. Dauguma atvejų ši taktika pasiteisina, tačiau ne visuomet. Pateikiame keletą norvegiškų frazių, kurios išvertus pažodžiui skamba juokingai ir netgi komiškai, o tikroji šių išsireiškimų prasmė gerokai

Skaityti
iprociai

8 gluminantys norvegų įpročiai

Norvegų įpročiai kitataučius kartais glumina ir verčia kilstelti antakį iš nuostobos. Vis dėlto, šie specifiniai įpročiai taip pat leidžia geriau suprasti norvegų temperamentą ir jų vertybes. Žinodami, kad didžiausia dvidešimt pirmojo amžiaus problema taps švaraus vandens trūkumas, norvegai leidžia vandeniui

Skaityti
velyku-tradicijos-norvegijoje

Velykų tradicijos Norvegijoje

Påske – tai norvegiškas Velykų šventės pavadinimas,  pažymintis spalvingas tradicijas ir džiaugsmingą pavasario šventę. Velykų pavadinimo kilmė Velykos Norvegijoje yra svarbi šventė, norvegams suteikianti galimybę švęsti pavasario atėjimą po ilgos  žiemos. Norvegai laukia Velykų norėdami atšvęsti pavasario atėjimą, praleisti laiką

Skaityti