Sekite naujienas!

- Aktuali informacija apie Norvegiją
- Patarimai kaip mokytis kalbos
- Nemokamos norvegų kalbos  pamokėlės

Prenumeruokite

Myli ar nemyli? Valentino diena Norvegijoje

2016- 02- 12

love n24 blog

Šv. Valentino dienos šventė Norvegijoje

Valentino diena Norvegijoje vadinama Valentinsdagen. Šią šventę kartais taip pat vadina visų širdžių diena – Alle Hjerters Dag, kuri reiškia meilės ir romantikos šventę. Pastaraisiais metais ši šventė įgyja vis stipresnę komercinę išraišką. Manoma, kad šios šventės tradicijos kilo iš romėnų šventimo šlovinant deivę Junoną, kuri simbolizavo moteriškumą ir santuoką. Be to, vasario 13-ąją buvo švenčiamas pagoniškas Luperkalijos festivalis, skirtas atbaidyti piktąsias dvasias ir apvalyti miestą, siekiant užtikrinti miestelėnų sveikatą ir vaisingumą. Norvegijoje Valentino diena nėra grandiozinė šventė palyginti su daugeliu kitų pasaulio šalių.

Norvegiški žodžiai, susiję su meile ir romantiška nuotaika,  Šv. Valentino dienos šventei:

  • Elsker – mylėti
  • Kjæreste – vaikinas / draugas
  • Kjæresten – mergina arba brangioji
  • Kjærligheten ­– meilė
  • Glede over å være sammen – džiaugsmas būti kartu
  • Jeg elsker deg – aš tave myliu
  • Jeg er så forferdelig glad i deg ­– tu man nepaprastai patinki
  • Savner deg veldig mye! – labai tavęs pasiilgau!
  • Du vet hvor mye jeg elsker deg  –  tu žinai kaip stipriai tave myliu
  • Ha en fin Valentinsdag –  gražios Valentino dienos
  • Kjærlighetens magi til evig tid  –  meilės kerai amžini
  • Jeg er en håpløs romantiker  –  esu beviltiškas romantikas
  • Jeg er så glad for at jeg traff deg  –  labai džiaugiuosi, kad tave sutikau
  • Det er kun med hjertet, man kan se rigtigt  –  tik širdimi matome tiesą
  • Jeg elsker deg .. Du er mitt liv! –  myliu tave .. tu mano gyvenimas!
  • Jeg elsker deg over hele mitt hjerte / myliu tave iš visos širdies
  • Elske deg  –  myliu tave
  • Tenker på deg  –   galvoju apie tave
  • Elske deg så mye  –  labai tave myliu
  • Ha en fin Valentinsdagen alle sammen  –  gražios Šv. Valentino dienos visiems
  • Du betyr alt for meg og jeg elsker deg! –  tu man viskas ir aš tave myliu!
  • Jeg er så forelsket i deg  –  labai tave myliu
  • God Valentinsdag, vennen min –  gražios Šv. Valentino dienos, mano drauge

Populiariausios dovanos

Emocijų ir meilės išraiška norvegams vis dar yra svarbi, tad jie mėgsta leisti laiką romantiškoje aplinkoje. Valentino dieną Norvegijoje įprasta siųsti atvirutes, dovanoti gėles, šokoladą ir saldainius. Raudonos rožės išlieka populiariausia romantiška dovana. Norvegiškose parduotuvėse taip pat gausu įvairių dovanų krepšių, skirtų Šv. Valentino dienai. Gėlių parduotuvėse galima rasti specialiai šiai šventei padarytų įmantrų puokščių. Romantiškai nusiteikusios poros šią šventę mėgsta paminėti vaizdingo Norvegijos kraštovaizdžio apsuptyje, todėl čia įprasta nuvykti prie mažų ežerų, tokių kaip „Vatn“ ežeras.

n24 blog

Nėra komentarų

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.

Galite naudoti šias HTML žymas ir atributus: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>